1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 Kakero Todoku fait 2 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 Courez jusqu'à ce que nous atteignions 3 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 Kimi Ni Todoku a fait 4 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 Jusqu'à ce que nous vous atteignions 5 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 aoku sunda unabara 6 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 La mer bleue et claire 7 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 kiseki pas de kakera 8 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 Un éclat de miracle 9 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 kazoekirenai hodo deaeta ne 10 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 Nous en avons rencontré davantage Que nous pourrions jamais imaginer 11 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 susumu tabi susumu tabi 12 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 À chaque pas que nous faisons dans ce voyage 13 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 goru wa mada mienai maman 14 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 Le but est toujours hors de vue 15 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 démo nandatte koerareru yo 16 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 Mais nous pouvons tout surmonter 17 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 sono egao mitai kara 18 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 Juste pour voir ton sourire 19 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 mayoeba hikari ni nareya shinakatta 20 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 Si nous faisions signe, nous ne pourrions pas briller 21 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 yowasa mo chanto tagayashita 22 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 Nous nous sommes même efforcés de vaincre nos faiblesses 23 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 hontou honki de ita bokura mada 24 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 Nous, qui étions vraiment dévoués 25 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 kawaranai yo 26 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 J'ai toujours été le même 27 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 kakero 28 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 Courir 29 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 Todoku a fait Kimi ni Todoku a fait nee 30 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 Jusqu'à ce que nous atteignions Jusqu'à ce que nous t'atteignions, hé 31 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 densetsu miman datte joutou joutou 32 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 Moins que légendaire ? Aucun problème! Tout va bien ! 33 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 kirameku chizu itsuka waraeru salut fait 34 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 Jusqu'au jour où nous pourrons rire Suivez la carte brillante 35 00:01:30,340 --> 00:01:36,510 mou mayoi wa nainda Combattant daijoubu 36 00:01:30,340 --> 00:01:36,510 Alors n'hésite plus, combattant Tout ira bien 37 00:01:51,610 --> 00:01:53,200 Sommers. 38 00:01:57,030 --> 00:01:58,490 Killingham. 39 00:02:01,870 --> 00:02:04,290 Je vais te montrer... 40 00:02:10,460 --> 00:02:11,920 ...la domination de Dieu ! 41 00:02:16,970 --> 00:02:23,390 "Elbaph désespéré - Alliance diabolique, 'Domi Reversi'" 42 00:02:27,560 --> 00:02:28,980 Attendez-nous... 43 00:02:29,360 --> 00:02:31,190 Les enfants ! 44 00:02:40,200 --> 00:02:42,160 Les voilà ! 45 00:02:42,290 --> 00:02:43,750 Enfants! 46 00:02:45,500 --> 00:02:47,580 Collun ! 47 00:02:49,130 --> 00:02:51,800 Le vieux du bar ! 48 00:02:51,920 --> 00:02:54,090 Dieu merci! Tout va bien ! 49 00:02:54,220 --> 00:02:55,130 Ylva! 50 00:02:55,260 --> 00:02:56,470 Maman ! 51 00:02:56,590 --> 00:02:57,800 Maman! 52 00:02:57,930 --> 00:03:00,640 Je ne veux plus marcher ! 53 00:03:00,760 --> 00:03:03,140 Mon père... 54 00:03:03,890 --> 00:03:07,810 ...a été envoyé tomber aux Enfers ! 55 00:03:09,190 --> 00:03:11,650 Quoi?! M. Ya ?! 56 00:03:11,690 --> 00:03:14,150 Qui a fait ça ?! 57 00:03:16,110 --> 00:03:17,910 Elle l'a fait ! 58 00:03:18,030 --> 00:03:19,830 Cette femme ! 59 00:03:21,410 --> 00:03:24,870 Elle est vraiment forte ! Sois prudent! 60 00:03:26,750 --> 00:03:28,080 Elle flotte...? 61 00:03:28,920 --> 00:03:31,670 Oublie ça! Concentrons-nous maintenant sur les enfants ! 62 00:03:32,880 --> 00:03:33,960 Tu as dû avoir peur ! 63 00:03:34,010 --> 00:03:35,720 Laissez-moi vous aider... 64 00:03:46,180 --> 00:03:46,940 Quoi ? 65 00:03:46,980 --> 00:03:48,810 Qu'est-ce qui ne va pas, vieil homme ?! 66 00:03:50,150 --> 00:03:50,980 Laissez-moi...! 67 00:03:51,110 --> 00:03:52,480 Ne les touchez pas ! 68 00:03:52,610 --> 00:03:53,400 Quoi?! 69 00:03:54,480 --> 00:03:55,990 Ce qui s'est passé?! 70 00:03:56,450 --> 00:03:59,870 Il y a quelque chose... autour des enfants... 71 00:04:18,380 --> 00:04:20,050 Silence ! 72 00:04:30,400 --> 00:04:31,480 Est-ce...?! 73 00:04:32,440 --> 00:04:33,730 Hé! 74 00:04:37,570 --> 00:04:39,490 Chef Jarul, que se passe-t-il ? 75 00:04:49,620 --> 00:04:51,790 Allez au diable! 76 00:05:17,900 --> 00:05:20,450 Brook aucune résistance. 77 00:05:22,610 --> 00:05:24,030 Killingham. 78 00:05:24,370 --> 00:05:27,450 Est-ce le maximum que vos MMA peuvent apporter ? 79 00:05:27,990 --> 00:05:30,120 N-Non, Génial ! 80 00:05:30,460 --> 00:05:34,380 Avec tant de trous de cauchemar laissé grand ouvert... 81 00:05:37,750 --> 00:05:41,170 les monstres des rêves sans aucune notion de mort... 82 00:05:41,760 --> 00:05:45,970 ...peuvent tous être ressuscités à tout moment à mon ordre ! 83 00:05:50,480 --> 00:05:51,890 Sommers. 84 00:05:52,440 --> 00:05:55,110 Menez la file des petits. 85 00:05:55,770 --> 00:05:57,900 Comme vous le commandez ! Immédiatement! 86 00:06:00,610 --> 00:06:03,150 Il est toujours en vie ?! 87 00:06:03,280 --> 00:06:04,740 Certainement pas! 88 00:06:08,580 --> 00:06:12,410 Bon sang ! Ça fait un mal de diable ! Gaban, ce salaud ! 89 00:06:12,540 --> 00:06:14,290 La question est... 90 00:06:15,000 --> 00:06:19,130 ...avec qui nous devrions négocier en utilisant les petits comme levier. 91 00:06:21,720 --> 00:06:24,680 Précisément, Grand. 92 00:06:25,010 --> 00:06:28,180 Un pays sans roi est une pure folie. 93 00:06:43,070 --> 00:06:45,860 Celui qui est dans les airs ça doit être la femme de tout à l'heure. 94 00:06:45,910 --> 00:06:48,200 Elle semble être une personne différente. 95 00:06:48,330 --> 00:06:50,790 Où sont Luffy et les autres maintenant ? 96 00:06:50,910 --> 00:06:54,750 Eh bien, pour le moment, ni Luffy, Zoro, ni Sanji-kun... 97 00:06:54,870 --> 00:06:56,790 ...est là. 98 00:06:56,920 --> 00:06:59,210 Hajrudin-san et les autres non plus. 99 00:06:59,250 --> 00:07:02,460 Juste au moment où nous en avons besoin, ils sont tous dans le monde souterrain bien en dessous. 100 00:07:19,690 --> 00:07:23,280 Que fais-tu, Robin ?! Je t'ai dit d'arrêter ! 101 00:07:23,400 --> 00:07:24,740 Je dois faire quelque chose... 102 00:07:25,360 --> 00:07:27,610 Je ne supporte pas d'être coincé ici... 103 00:07:29,160 --> 00:07:30,410 ...complètement inutile ! 104 00:07:36,580 --> 00:07:38,250 Courez sur la route secondaire ! 105 00:07:39,380 --> 00:07:40,880 Un humain chétif ?! 106 00:07:42,960 --> 00:07:44,880 Dorry l'Ogre Bleu. 107 00:07:45,010 --> 00:07:45,840 Hein?! 108 00:07:46,380 --> 00:07:48,050 Brogy l'Ogre Rouge. 109 00:07:49,720 --> 00:07:52,930 Je te charge de détenir la domination sur cette nation. 110 00:07:54,640 --> 00:07:57,100 Vous serez les rois de ce royaume. 111 00:07:57,440 --> 00:07:59,230 Quoi?! 112 00:07:59,810 --> 00:08:03,070 Espèce d'étrange humain chétif ! 113 00:08:06,030 --> 00:08:09,160 Vous faites donc partie des Chevaliers de Dieu ! 114 00:08:11,700 --> 00:08:15,950 Les cerveaux derrière le chaos à Elbaph ! 115 00:08:16,080 --> 00:08:17,250 Chef! 116 00:08:17,370 --> 00:08:18,420 Brogy! 117 00:08:18,540 --> 00:08:20,710 Dorry! Les gars! 118 00:08:20,750 --> 00:08:22,630 Dépêchez-vous vers Collun et les autres ! 119 00:08:22,750 --> 00:08:24,550 Sois prudent! 120 00:08:24,670 --> 00:08:26,010 Laissez-nous faire ! 121 00:08:28,970 --> 00:08:31,010 Nous retrouverons nos enfants ! 122 00:08:31,760 --> 00:08:33,930 Combien d'entre vous êtes ici ?! 123 00:08:34,060 --> 00:08:36,520 Écoute-moi, Brogy. 124 00:08:37,180 --> 00:08:40,060 Allez devant Beardhill Jarul, 125 00:08:41,900 --> 00:08:44,520 lui couper la tête, 126 00:08:45,780 --> 00:08:47,860 tiens-le en l'air... 127 00:08:54,200 --> 00:08:57,370 ...et proclame au peuple... 128 00:08:59,330 --> 00:09:02,500 ... "Nous sommes les rois d'Elbaph." 129 00:09:03,630 --> 00:09:05,550 Certainement pas! 130 00:09:05,590 --> 00:09:08,340 C'est notre pays ! 131 00:09:08,380 --> 00:09:12,140 Ne nous dites pas quoi faire ! 132 00:09:47,130 --> 00:09:50,300 Je ne vous demande pas de commettre cet acte comme vous l'êtes maintenant. 133 00:10:20,080 --> 00:10:22,580 Je t'accorderai le pouvoir de Dieu. 134 00:10:36,510 --> 00:10:38,430 Le bras du Boss ! 135 00:10:39,060 --> 00:10:41,100 Chef! 136 00:10:47,940 --> 00:10:50,320 Sous ma domination, 137 00:10:50,900 --> 00:10:54,490 en échange d'une partie de votre vie, 138 00:10:55,910 --> 00:11:01,040 Je t'accorderai un corps immortel et une force extraordinaire. 139 00:11:06,040 --> 00:11:09,840 Espèce de petit...! 140 00:11:12,920 --> 00:11:16,720 Tu n'es plus lié par le bon sens et la raison. 141 00:11:18,050 --> 00:11:22,310 Les démons sont la seule forme appropriée pour que la vie prenne. 142 00:11:27,650 --> 00:11:30,230 Aar Qwarl ! 143 00:11:38,030 --> 00:11:39,910 Qu'est-ce que c'est que ça ?! 144 00:11:40,030 --> 00:11:41,950 A-t-elle dit démons ? 145 00:11:41,990 --> 00:11:43,410 Que fait-elle ?! 146 00:12:00,510 --> 00:12:02,760 W-Que se passe-t-il ?! 147 00:12:02,810 --> 00:12:05,560 Je-je coule ! 148 00:12:06,230 --> 00:12:07,890 Chef! 149 00:12:21,780 --> 00:12:24,370 Je suis rentré chez moi. 150 00:12:49,440 --> 00:12:50,850 Chef! 151 00:13:00,320 --> 00:13:05,540 W-Attends ! 152 00:13:18,550 --> 00:13:19,170 Bo... 153 00:13:21,680 --> 00:13:23,140 ... merde ?! 154 00:14:02,470 --> 00:14:03,970 H... H... 155 00:14:04,010 --> 00:14:06,510 Il est énorme ! 156 00:14:06,640 --> 00:14:08,600 H-Hé, regarde ! 157 00:14:08,640 --> 00:14:11,270 Son bras coupé flotte là ! 158 00:14:11,390 --> 00:14:11,930 Hein?! 159 00:14:12,060 --> 00:14:14,060 Son visage est également terrifiant. 160 00:14:14,100 --> 00:14:17,020 Ne me dis pas qu'il s'est vraiment transformé en démon ! 161 00:14:17,770 --> 00:14:20,740 Écartez-vous de mon chemin, espèce d'asticots. 162 00:14:22,860 --> 00:14:24,570 Patron Brogy ! 163 00:14:24,610 --> 00:14:27,280 Tu n'as jamais levé la main contre vos propres hommes ! 164 00:14:27,330 --> 00:14:29,200 Qu'est-il arrivé à l'honneur de votre guerrier ?! 165 00:14:45,760 --> 00:14:47,970 J'ai l'impression que je peux tout faire ! 166 00:14:48,010 --> 00:14:51,100 Quelle précipitation absolue ! 167 00:14:53,770 --> 00:14:55,810 Brogy! 168 00:15:00,190 --> 00:15:03,440 Vous aussi, vous retournerez à votre forme démoniaque. 169 00:15:03,570 --> 00:15:05,030 Arrêtez les conneries ! 170 00:15:07,160 --> 00:15:09,030 Aar Qwarl. 171 00:15:11,990 --> 00:15:14,830 Elle a aussi le patron Dorry ! 172 00:15:15,670 --> 00:15:16,830 Dorry-san ! 173 00:15:20,040 --> 00:15:22,510 Nous prenons la tête de Jarul ! 174 00:15:22,550 --> 00:15:25,260 Suivez-moi, les gars ! 175 00:15:25,760 --> 00:15:27,510 Attendez une minute, patron ! 176 00:15:27,550 --> 00:15:29,930 Revenez à vos sens ! 177 00:15:30,350 --> 00:15:33,270 Si vous faites cela, vous ne pourrez plus revenir en arrière ! 178 00:15:33,310 --> 00:15:35,600 Et si on sauvait les enfants ?! 179 00:15:44,110 --> 00:15:47,490 Condamner! Vous aussi les gars ?! 180 00:15:53,200 --> 00:15:55,250 Whoa-whoa-whoa... 181 00:15:55,370 --> 00:15:58,250 Était-ce parce qu'ils étaient debout entre eux deux ?! 182 00:15:58,370 --> 00:16:00,330 Certainement pas! Cela ne peut pas être... 183 00:16:00,460 --> 00:16:01,840 Éloignez-vous d'eux ! 184 00:16:18,730 --> 00:16:20,560 Pas mal... 185 00:16:22,270 --> 00:16:23,270 Donc c'est... 186 00:16:27,780 --> 00:16:29,990 ...le pouvoir d'Elbaph. 187 00:16:31,530 --> 00:16:33,370 Je ne le laisserai pas être détruit. 188 00:16:33,740 --> 00:16:35,580 C'est un royaume que j'ai l'intention de diriger. 189 00:16:35,620 --> 00:16:37,120 Cependant, 190 00:16:37,660 --> 00:16:43,000 observons précisément à quel point il est utile ils peuvent nous le permettre. 191 00:16:51,300 --> 00:16:53,970 Les patrons Dorry-Brogy se comportent bizarrement. 192 00:16:54,010 --> 00:16:55,810 Évacuez tout le monde ! 193 00:16:55,930 --> 00:16:57,350 J'ai compris! 194 00:16:59,140 --> 00:17:01,810 Tout le monde, courez ! Éloignez-vous le plus possible ! 195 00:17:01,850 --> 00:17:03,360 Dépêche-toi! 196 00:17:04,270 --> 00:17:05,360 Vous l'avez entendu, n'est-ce pas ? 197 00:17:05,400 --> 00:17:07,530 Vous aussi, vous devez fuir, chef Jarul ! 198 00:17:09,900 --> 00:17:11,280 Chef Jarul ! 199 00:17:13,780 --> 00:17:18,910 Ne dites jamais à un guerrier de courir ! 200 00:17:20,750 --> 00:17:22,880 Tuez-les... 201 00:17:23,460 --> 00:17:28,300 Arrêtez de courir, espèce d'asticots... 202 00:17:28,420 --> 00:17:30,590 Attendez, patrons ! 203 00:17:30,630 --> 00:17:33,510 Chef Jarul est le plus vieux guerrier du monde ! 204 00:17:33,550 --> 00:17:35,430 Et un héros légendaire ! 205 00:17:35,470 --> 00:17:38,560 C'est quelqu'un que nous avons admiré toute notre vie ! 206 00:17:38,680 --> 00:17:41,100 C'est vrai, Kashii ! 207 00:17:41,230 --> 00:17:42,140 Alors... 208 00:17:42,270 --> 00:17:46,730 Le guerrier que nous admirions autrefois n'est plus qu'une enveloppe sénile maintenant. 209 00:17:46,770 --> 00:17:49,530 C'est pourquoi nous allons le sortir de sa misère ! 210 00:17:49,570 --> 00:17:50,610 Et... 211 00:17:50,740 --> 00:17:55,160 ...nous deviendrons les rois d'Elbaph ! 212 00:17:55,200 --> 00:17:57,490 Le dieu d'Elbaph est désormais obsolète ! 213 00:17:57,540 --> 00:18:00,450 Ramenez notre époque de guerre ! 214 00:18:00,500 --> 00:18:04,170 Nous construirons une époque gouvernée par les puissants ! 215 00:18:11,760 --> 00:18:12,880 N'y en a-t-il pas encore plus maintenant ?! 216 00:18:13,010 --> 00:18:16,470 Les choses deviennent complètement incontrôlables. 217 00:18:43,210 --> 00:18:44,920 Vous devez plaisanter... 218 00:18:45,960 --> 00:18:47,210 Regardez... 219 00:18:48,500 --> 00:18:50,420 Regarde-toi... 220 00:18:51,420 --> 00:18:54,130 Où est le dernier lambeau de ta fierté ?! 221 00:18:57,970 --> 00:18:59,310 Qu'est-ce que tu... 222 00:18:59,810 --> 00:19:02,060 Que fais-tu... 223 00:19:02,520 --> 00:19:05,850 ...dans ton pays natal ?! 224 00:19:09,900 --> 00:19:11,820 Réveillez-vous! 225 00:19:12,280 --> 00:19:14,490 Maître Dorry ! 226 00:19:14,990 --> 00:19:17,910 Maître Brogy ! 227 00:19:29,290 --> 00:19:30,460 Grand. 228 00:19:31,000 --> 00:19:32,510 Jusqu'où... 229 00:19:32,840 --> 00:19:34,340 ...est-ce qu'on y va avec ce jeu ? 230 00:19:40,680 --> 00:19:43,470 Le tableau est pratiquement de notre couleur maintenant. 231 00:19:45,060 --> 00:19:49,900 Si on les laisse souffrir leurs cauchemars par méchanceté, ils peuvent très bien se détruire. 232 00:19:52,530 --> 00:19:54,440 Nous continuerons jusqu'à ce que ça se brise. 233 00:19:58,950 --> 00:20:01,530 Jusqu'à quoi les pauses ? 234 00:20:09,040 --> 00:20:11,630 Le cœur d'Elbaph. 235 00:20:14,960 --> 00:20:16,260 Si... 236 00:20:17,170 --> 00:20:20,140 ...Harald n'avait pas fait de bêtises à l'époque... 237 00:20:41,450 --> 00:20:44,910 nous aurions gouverné ce royaume il y a longtemps. 238 00:21:03,470 --> 00:21:07,140 kenmei ni moi wo korashite 239 00:21:03,470 --> 00:21:07,140 Ici, je me fatigue les deux yeux 240 00:21:08,890 --> 00:21:12,650 genzaichi wo tashikameteiru 241 00:21:08,890 --> 00:21:12,650 Et vérifier où je me trouve en ce moment 242 00:21:14,110 --> 00:21:18,650 mousou à zetsubou ni nareta noumiso dewa 243 00:21:14,110 --> 00:21:18,650 Avec mon cerveau consumé Par toute l'illusion et le désespoir 244 00:21:18,690 --> 00:21:21,950 doushitatte chotto zurechimau ya 245 00:21:18,690 --> 00:21:21,950 Je suis toujours obligé d'être un peu décalé d'une manière ou d'une autre 246 00:21:22,570 --> 00:21:26,370 senmei ni ukandekuru no wa 247 00:21:22,570 --> 00:21:26,370 Les choses qui reviennent avec vivacité 248 00:21:27,750 --> 00:21:31,420 itsudatte hidoi omoide de 249 00:21:27,750 --> 00:21:31,420 Sont toujours les souvenirs cruels 250 00:21:33,130 --> 00:21:37,550 Kantan na taikutsu wo hiroiatsumete wa 251 00:21:33,130 --> 00:21:37,550 Je ramasse les restes Du simple ennui de ma vie 252 00:21:37,590 --> 00:21:41,130 Dareka Mitai ni Nacchimaisou 253 00:21:37,590 --> 00:21:41,130 Je pourrais devenir quelqu'un d'autre que moi 254 00:21:42,720 --> 00:21:45,800 minerai ni niau mirai wa doredarou 255 00:21:42,720 --> 00:21:45,800 Je me demande quel avenir Conviendrait à quelqu'un comme moi maintenant 256 00:21:45,850 --> 00:21:49,730 koko kara jaa ikura moi wo korashitemo 257 00:21:45,850 --> 00:21:49,730 A partir de là Peu importe à quel point j'essaie de me fatiguer les yeux 258 00:21:49,770 --> 00:21:52,190 Nanimo Mie Wa Shinai Sa 259 00:21:49,770 --> 00:21:52,190 De toute façon, je ne verrai toujours rien 260 00:21:52,230 --> 00:21:55,650 gyakufuu ni nokkatte 261 00:21:52,230 --> 00:21:55,650 Je chevauche le vent contraire 262 00:21:55,690 --> 00:21:58,530 machigatta kuusou wo 263 00:21:55,690 --> 00:21:58,530 Je le verse dans la larme du destin 264 00:21:58,570 --> 00:22:02,990 Kirisaita unmei no sakéme ni nagashikomu 265 00:21:58,570 --> 00:22:02,990 Alors que je sépare tous les faux fantasmes 266 00:22:03,030 --> 00:22:06,530 daremo ga sou yatte 267 00:22:03,030 --> 00:22:06,530 Et tout le monde 268 00:22:06,580 --> 00:22:11,080 inochigake no genjitsu avec kasaneteirunda 269 00:22:06,580 --> 00:22:11,080 Accumuler leur propre réalité de vie ou de mort Tout le temps juste comme ça 270 00:22:11,120 --> 00:22:13,670 negau hima mo nai hodo 271 00:22:11,120 --> 00:22:13,670 Puis demain arrive beaucoup trop fort 272 00:22:13,710 --> 00:22:18,210 sawagashii ashita ga kuru 273 00:22:13,710 --> 00:22:18,210 Ne laissant même pas le temps de prier 274 00:22:18,250 --> 00:22:23,050 sono mirai wa hora 275 00:22:18,250 --> 00:22:23,050 Et cet avenir que nous voyons 276 00:22:23,090 --> 00:22:27,220 minerai, pas de lundi, yo 277 00:22:23,090 --> 00:22:27,220 Tout m'appartient 278 00:22:36,810 --> 00:22:38,400 La prochaine fournée est prête ! 279 00:22:39,530 --> 00:22:41,150 J'attends depuis toujours... 280 00:22:41,280 --> 00:22:44,240 Attends, espèce d'épéiste pourri ! Gerd-chan commence ! 281 00:22:44,360 --> 00:22:47,240 Ne vous inquiétez pas pour les petites choses. Vous perdrez vos cheveux. 282 00:22:47,370 --> 00:22:48,490 Qu'est-ce que vous avez dit?! 283 00:22:48,620 --> 00:22:51,370 Hé! Apportez-le-moi déjà ! 284 00:22:51,410 --> 00:22:53,160 Je ne peux pas bouger ! 285 00:22:53,290 --> 00:22:55,540 Mec, tu es vraiment pénible. 286 00:23:03,590 --> 00:23:04,590 Hein?